Jadran Galenski Laboratorij je privatna farmakološka kompanija iz Rijeke koja već dugi niz godina radi na ruskom tržištu. Njihovi najpoznatiji brendovi u Rusiji su Dramina i Akva-Maris. Uz Portugal i Veliku Britaniju, Rusija je jedno od ključnih tržišta ove kompanije, te je u njihovom predstavništvu u Moskvi zaposleno je puno ljudi.
Prošli tjedan radili smo simultano prevođenje iz Rijeke preko video-mosta u Moskvu. To je bilo odlično iskustvo: sjedila sam u kabini, dok je moj glas putovao za tisuće kilometara. Nisam mogla vidjeti reakciju sudionika, ali poslije su mi rekli da su ostali jako zadovoljni. Prijevod je išao samo u jednom smjeru: hrvatsko-ruski.
Ostala sam vrlo zadovoljna cijelim događajem te se nadamo budućoj uspješnoj suradnji!
Suradnja s JGL